Lors de la collecte et du traitement des données personnelles, nous nous conformons aux dispositions légales des lois applicables en matière de protection des données. Les bases juridiques sont l’art. 13 al. 1 de la loi fédérale sur la protection des données (LPD) ou, si applicable, l’art. 6 al. 1 lit. b et f du RGPD.
Informations sur le responsable (l’entreprise)
Hardinge Kellenberger AG
Thannäckerstrasse 22
9403 Goldach
Suisse
Téléphone : +41712429111
Télécopieur : +41712429222
Courrier électronique : info[at]kellenberger.net
Délégué à la protection des données
Pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données à l’adresse suivante
e-mail : marketing[at]kellenberger.net ou à l’adresse postale suivante :
Hardinge Kellenberger AG
Thannäckerstrasse 22
9403 Goldach
Suisse
Traitement de vos données personnelles – objectifs et bases juridiques
Traitement des données sur le site web de l’entreprise
Fichiers journaux
Lorsque vous consultez notre site web, des fichiers journaux sont collectés et restent stockés pendant 14 jours. De tels fichiers journaux sont automatiquement transmis par votre navigateur à nous ou au fournisseur de services du site web.
Il s’agit des données suivantes :
– Type et version du navigateur
– URL de référence (à partir de quel site web vous êtes arrivé sur notre site)
– Nom d’hôte de l’ordinateur qui accède au site
– le système d’exploitation utilisé
– Heure de la demande du serveur
– Adresse IP
Ces données servent à garantir une présence techniquement irréprochable sur Internet et sont donc traitées sur la base de l’article 6, paragraphe 1. 1 lit. f du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la représentation sans erreur de notre présence en ligne et dans l’optimisation du site web qui peut s’avérer nécessaire.
Si nous utilisons des cookies qui ne peuvent pas être considérés comme nécessaires, nous vous demanderons au préalable votre consentement. Notre base juridique pour l’installation de cookies techniquement nécessaires repose sur notre intérêt légitime (conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) à améliorer la fonctionnalité de notre site web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous fermez votre navigateur Internet. Demandes de contact / Possibilité de contact
Lorsque vous nous contactez (par exemple par téléphone ou par e-mail), les données que vous nous avez fournies sont enregistrées pour le traitement de votre demande et en cas de questions ultérieures. Le traitement de ces données est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données. 1 lit. b) RGPD, dans la mesure où votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est basé sur votre consentement (art. 6 al. 1 lit. a) RGPD) par un comportement implicite avec la prise de contact. Les données que vous nous avez transmises resteront en notre possession jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à leur stockage ou que le but du stockage des données devienne caduc (par exemple, une fois que votre demande a été traitée). Les dispositions légales contraignantes – en particulier les délais de conservation légaux – ne sont pas affectées.
Google Fonts
Pour afficher des polices de caractères externes, nous avons intégré dynamiquement Google Fonts sur nos pages Internet. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, une filiale de Google LLC, basée aux États-Unis, ci-après dénommée « Google ».
Nous intégrons les polices sur la base de l’art. 6 al. 1, point f). Notre intérêt légitime réside dans une exploitation uniforme, optimisée et économique de nos pages web.
L’intégration dynamique des polices de caractères a pour conséquence que, lorsque vous consultez nos pages Web, des connexions réseau sont établies avec les serveurs de Google afin de recharger les polices de caractères. Pour des raisons techniques, votre adresse IP est notamment transmise à Google. Le siège social de Google étant situé aux États-Unis et la plupart de ses serveurs y étant localisés, les transferts de données ont également lieu en dehors de l’UE. Il n’existe pas de décision d’adéquation de la Commission européenne pour les États-Unis, car en raison de la situation juridique dans ce pays, il n’est pas possible de garantir que vous pourrez exercer pleinement vos droits conformément au RGPD. La transmission de votre adresse IP en tant que donnée personnelle comporte donc un risque qui ne peut pas être entièrement minimisé par les clauses contractuelles standard de l’UE que nous avons conclues avec Google. Google maintient sous
https://adssettings.google.com/authenticated (für angemeldete Nutzer),
https://adssettings.google.com/ (für nicht angemeldete Nutzer) sowie
https://policies.google.com/privacy
vous fournira de plus amples informations sur la manière dont le groupe traite les données collectées et sur les possibilités qui vous sont offertes d’empêcher l’utilisation de ces données.
Gestion du consentement Borlabs Cookie
Ce site utilise le cookie de Borlab, qui place un cookie techniquement nécessaire (borlabs-cookie) pour enregistrer votre consentement aux cookies et aux traitements de données qui ne sont pas techniquement nécessaires. Le cookie de Borlab ne traite aucune donnée personnelle selon le fournisseur. Le cookie borlabs-cookie enregistre les consentements que vous avez donnés en entrant sur le site. Si vous souhaitez révoquer ces consentements, il vous suffit de supprimer le cookie de votre navigateur. Si vous accédez à nouveau au site/le rechargez, votre consentement aux cookies vous sera à nouveau demandé.
YouTube
Nous avons un compte sur YouTube et utilisons cette plateforme pour communiquer avec nos clients, candidats et prospects. YouTube est fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, une filiale de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 États-Unis. Pour illustrer et promouvoir nos produits, vous trouverez sur nos pages des vidéos YouTube qui ont été directement intégrées. Une connexion avec YouTube n’a lieu qu’après que vous ayez donné votre consentement actif au traitement des données par YouTube, soit via notre outil de gestion du consentement, soit en cliquant sur la superposition d’une vidéo. La base juridique est donc votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 6. 1 lit. a RGPD. Nous nous assurons ainsi qu’aucun traitement de données n’est effectué par YouTube lors de la simple consultation de nos pages contenant des vidéos intégrées. Les vidéos YouTube sur notre site web sont implémentées au moyen du « mode de confidentialité étendu ». Selon Google, le « mode de confidentialité étendu » permet de lire les vidéos sans cookies, ce qui devrait permettre d’atteindre un niveau de confidentialité plus élevé. Néanmoins, lorsque vous regardez une vidéo YouTube, au moins votre adresse IP, l’heure exacte et l’adresse Internet sur laquelle la vidéo est intégrée sont collectées. En outre, lors de la lecture d’une vidéo, des connexions sont établies avec d’autres adresses Google, sur lesquelles nous n’avons aucune influence. Nous ne pouvons notamment pas empêcher Google de traiter les informations ainsi collectées à des fins de profilage et de les utiliser à ses propres fins. Si vous disposez d’un compte Google et que vous êtes connecté à ce compte lorsque vous visionnez une vidéo, Google associe les informations collectées à votre compte. En vous déconnectant au préalable de votre compte Google, vous pouvez empêcher cette association d’informations. Dans les paramètres de votre compte Google, vous pouvez également effectuer des configurations plus avancées, par exemple pour que votre historique YouTube ne soit pas conservé de manière permanente. Veuillez noter que lorsque vous utilisez YouTube, les données des utilisateurs peuvent être traitées en dehors de l’Union européenne, notamment aux États-Unis. YouTube est responsable, avec nous, des données qu’il nous transmet en tant qu’entreprise. Il peut en résulter des risques accrus pour les utilisateurs, par exemple si l’accès aux données des utilisateurs est rendu plus difficile. Nous n’avons pas accès à ces données utilisateur. La responsabilité incombe exclusivement à YouTube. YouTube explique le traitement et le partage explicites de vos informations dans sa propre déclaration de confidentialité :
https://policies.google.com/privacy
Instagram
Notre société utilise Instagram dans le cadre de sa stratégie marketing pour promouvoir ses produits et services et communiquer avec ses prospects et clients. Nous sommes conjointement responsables de notre présence sur cette plate-forme de médias sociaux avec Meta Platforms Ireland Limited. Lorsque vous visitez notre présence en ligne sur Instagram, les données de l’utilisateur sont traitées par Meta Platforms Ireland Ltd, opérateur de la plateforme dans l’UE. Ces données comprennent, entre autres, des informations personnelles et l’adresse IP de l’utilisateur. Ces données sont utilisées à des fins statistiques et sont également utilisées par Meta Platforms Ireland Ltd. pour des études de marché et de la publicité ainsi que pour créer des profils d’utilisateurs. En tant qu’entreprise, nous traitons les données personnelles sur la base de notre intérêt légitime à analyser, communiquer, vendre et promouvoir nos produits et services (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). Dans certains cas, il peut également y avoir un consentement de l’utilisateur conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. L’utilisateur peut à tout moment transmettre le retrait de ce consentement à l’opérateur de la plateforme (article 7, paragraphe 3 du RGPD). Si vous nous contactez via Instagram, nous utilisons les données à caractère personnel que vous avez fournies pour traiter votre demande. Dès que nous avons répondu à votre demande et qu’il n’existe aucune obligation légale de conservation, nous supprimons vos données.
Meta Platforms Ireland Ltd. peut placer des cookies lors du traitement de vos données. Il est toutefois possible d’empêcher l’installation de cookies en configurant votre navigateur en conséquence. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. Notez toutefois que limiter ou empêcher l’installation de cookies peut vous empêcher d’utiliser pleinement toutes les fonctionnalités d’Instagram. Pour plus d’informations, consultez la déclaration de confidentialité d’Instagram. Nous avons établi un accord de partage des responsabilités avec Meta Platforms Ireland Limited, disponible sur https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. Pour plus d’informations sur les activités de traitement, leur prévention et la suppression des données traitées par Instagram, veuillez consulter la politique de confidentialité d’Instagram : https://help.instagram.com/519522125107875.
Veuillez noter qu’il n’est pas exclu que le traitement de vos données soit également effectué par Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025 aux États-Unis.
XING
Nous disposons d’une page d’entreprise sur la plate-forme de carrière XING. Le fournisseur de la plate-forme est New Work SE, Am Strandkai 1, 20457 Hambourg. Nous pouvons y communiquer les nouveautés de notre entreprise, nous présenter et entrer en contact direct avec des prospects et des partenaires commerciaux. XING permet également d’utiliser des fonctions interactives telles que le partage ou les commentaires sur les publications, ou de rédiger des messages directs à notre intention. Lorsque vous utilisez ou consultez notre page Entreprise XING, des données à caractère personnel sont traitées par nous et par XING. Ces données comprennent, entre autres, des informations personnelles et l’adresse IP de l’utilisateur. Nous sommes responsables conjoints au sens du RGPD. XING décrit dans ses informations sur la protection des données comment le fournisseur traite les données personnelles et comment vous pouvez exercer vos droits à cet égard : https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
En tant qu’exploitant de notre page d’entreprise sur XING, nous recevons par le biais de la plate-forme des informations sur les évaluations statistiques qui se rapportent aux consultations de notre page d’entreprise. Si vous n’êtes pas connecté à votre profil XING, les données sont anonymisées, ce qui nous empêche de tirer des conclusions sur les visiteurs individuels du site. Les statistiques nous aident toutefois à améliorer en permanence la présentation de notre entreprise et à la rendre plus attrayante. Si vous consultez notre page d’entreprise tout en étant connecté à votre compte utilisateur XING, nous pouvons suivre la consultation de notre page par votre compte utilisateur. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez vous déconnecter de votre compte utilisateur avant de consulter notre site d’entreprise. Si vous utilisez des fonctions interactives de XING en tant qu’utilisateur connecté, ces activités sont liées à votre compte d’utilisateur et sont traitées par XING. Nous n’avons aucune influence sur la fonctionnalité ni sur la visibilité de vos activités. En tant qu’entreprise, nous traitons des données à caractère personnel sur la base de notre intérêt légitime à analyser, communiquer, vendre et
Promotion de nos produits et services (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Dans certains cas, le consentement de l’utilisateur peut également être requis en vertu de l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données. 1 lit. a du RGPD. L’utilisateur peut à tout moment transmettre la révocation de ce consentement à l’exploitant de la plate-forme (article 7, paragraphe 3, du RGPD). Si vous nous contactez via XING (par exemple par un message direct), nous traitons les informations que vous avez reçues dans le but de répondre à votre demande sur la base de l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données. 1 lit. f du RGPD. En fonction de la demande, nous pouvons également être soumis à l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données. 1, point b), du RGPD peut servir de base juridique si, par exemple, vous vous intéressez à un poste dans notre entreprise et qu’il s’agit donc de mesures précontractuelles. Dès que nous aurons répondu à votre demande et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’appliquera, nous supprimerons vos données.
LinkedIn
Nous disposons d’une page d’entreprise sur la plate-forme de carrière LinkedIn. Le fournisseur de la plate-forme est LinkedIn Ireland Unlimited Company en Irlande, une filiale de LinkedIn Corporation basée aux États-Unis. Nous pouvons y communiquer les nouveautés de notre entreprise, nous présenter et entrer en contact direct avec les personnes intéressées et les partenaires commerciaux. LinkedIn permet également d’utiliser des fonctions interactives telles que le partage ou les commentaires sur les publications, ou de nous envoyer directement des messages. Lorsque vous utilisez ou consultez notre page d’entreprise LinkedIn, des données personnelles sont traitées par nous et par LinkedIn. Ces données comprennent, entre autres, des informations personnelles et l’adresse IP de l’utilisateur.
Nous sommes responsables conjoints au sens du RGPD. LinkedIn décrit dans ses informations sur la protection des données comment le fournisseur traite les données personnelles et comment vous pouvez exercer vos droits à cet égard : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policyBitte notez qu’il n’est pas exclu que le traitement de vos données soit également effectué par la société LinkedIn Corporation, dont le siège est aux États-Unis.
En tant qu’exploitant de notre page d’entreprise sur LinkedIn, nous recevons par le biais de la plate-forme des informations sur les évaluations statistiques qui se rapportent aux consultations de notre page d’entreprise. Si vous n’êtes pas connecté à votre profil LinkedIn, les données sont anonymisées, ce qui nous empêche d’identifier les visiteurs individuels du site. Les statistiques nous aident toutefois à améliorer en permanence la présentation de notre entreprise et à la rendre plus attrayante. Si vous consultez notre page d’entreprise alors que vous êtes connecté à votre compte LinkedIn, nous pouvons suivre la consultation de notre page par votre compte d’utilisateur. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez vous déconnecter de votre compte utilisateur avant de consulter notre site d’entreprise. Si vous utilisez les fonctions interactives de LinkedIn en tant qu’utilisateur connecté, ces activités sont liées à votre compte d’utilisateur et sont traitées par LinkedIn. Nous n’avons aucune influence sur la fonctionnalité ni sur la visibilité de vos activités. En tant qu’entreprise, nous traitons des données à caractère personnel sur la base de notre intérêt légitime à analyser, communiquer, vendre et promouvoir nos produits et services (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Dans certains cas, le consentement de l’utilisateur peut également être requis en vertu de l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données. 1 lit. a du RGPD. L’utilisateur peut à tout moment transmettre la révocation de ce consentement à l’exploitant de la plate-forme (article 7, paragraphe 3, du RGPD). Si vous nous contactez via LinkedIn (par exemple, en nous envoyant directement un message), nous traitons les informations que vous nous fournissez dans le but de répondre à votre demande sur la base de l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données. 1 lit. f du RGPD. En fonction de la demande, nous pouvons également être soumis à l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données. 1, point b), du RGPD peut servir de base juridique si, par exemple, vous vous intéressez à un poste dans notre entreprise et qu’il s’agit donc de mesures précontractuelles. Dès que nous aurons répondu à votre demande et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’appliquera, nous supprimerons vos données.
Lien vers les médias sociaux via un graphique ou un lien texte
Si nous incluons sur notre site des liens vers des réseaux sociaux tels que Facebook, Instagram, etc., nous le faisons uniquement dans le cadre de notre stratégie marketing et pour établir un lien simple avec nos présences sur les médias sociaux. Veuillez noter que nous ne pouvons pas assumer la responsabilité de la protection et du traitement des données sur les plates-formes de médias sociaux concernées.
Ce n’est qu’en cliquant sur l’image correspondante ou sur un lien vers un profil ou un compte de média social que vous quitterez notre site et serez redirigé vers la plate-forme correspondante. Le traitement des données est alors effectué exclusivement par les opérateurs des plateformes. Veuillez consulter les avis de confidentialité des réseaux sociaux concernés pour connaître le traitement des données et vos droits en matière de protection des données à cet égard. Veuillez noter que nous n’avons aucun contrôle sur le traitement de vos données personnelles par les opérateurs de réseaux sociaux. Si vous avez des inquiétudes concernant le traitement des données sur ces plateformes, nous vous recommandons de contacter directement l’opérateur de la plateforme ou d’ajuster les paramètres de votre compte utilisateur en conséquence afin d’exercer vos droits en matière de protection des données.
Les réseaux sociaux suivants sont intégrés à notre site par le biais de liens :
YouTube
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, un
Filiale de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View,
CA 94043 ÉTATS-UNIS
Avis de confidentialité : https://policies.google.com/privacy
Instagram
Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park CA 94025, États-Unis d’Amérique, une filiale
de Meta Platforms Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, États-Unis.
Avis de confidentialité : https://privacycenter.instagram.com/policy/
LinkedIn
LinkedIn Ireland Unlimited Company, Irlande, (filiale de LinkedIn
Corporation, basée aux États-Unis)
Avis de confidentialité : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Traitement des données dans l’entreprise
Nous traitons les données personnelles sur la base des réglementations relatives à la protection des données du Règlement général sur la protection des données (RGPD) ainsi que de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG) et, le cas échéant, des lois régionales sur la protection des données des différents Länder. Les données des groupes de personnes suivants sont traitées par les personnes compétentes respectives au sein de l’entreprise pour l’exécution des tâches.
Plus précisément, cela signifie que
– Les données des clients et des prospects sont utilisées pour l’exécution et le suivi de la relation contractuelle ou précontractuelle ainsi que de
demandes de contact et pour la communication sur la base de l’art. 6 al. 1 S. 1
Lettre b) du RGPD et de l’article 6, paragraphe 1, du RGPD. 1 p. 1 point c) du RGPD.
– données personnelles de nos fournisseurs et prestataires de services ainsi que de leurs
Les employés sont utilisés pour la mise en place et l’exécution de nos
Relations contractuelles sur la base de l’article 6, paragraphe 6. 1, p. 1, point b) DS-
GVO et l’article 6, paragraphe 1, p. 1, point c) du RGPD.
– Les données relatives à l’emploi sont utilisées pour la création, la mise en œuvre et l’exécution des contrats de travail.
de la fin de la relation de travail (art. 88 DU RGPD, §
26 BDSG).
– Les données des candidats sont conservées pour l’exécution de la procédure de candidature et la décision d’établir une relation de travail (article 88 du RGPD, article 26 de la BDSG). Les dossiers des candidats non retenus sont supprimés au maximum six mois après la fin de la procédure de candidature. Durée de conservation Les données à caractère personnel que nous conservons sont supprimées conformément aux exigences légales. Nous effaçons les données dès qu’elles ne sont plus nécessaires au but du traitement, qu’un consentement donné est révoqué ou que d’autres autorisations ne sont plus valables. Les données qui doivent encore être conservées, par exemple pour des raisons commerciales ou fiscales, ou dont le stockage est encore nécessaire pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, sont supprimées dès que ce n’est plus le cas.
Droits des personnes concernées
Lorsque nous traitons des données à caractère personnel vous concernant, vous disposez des droits suivants en tant que personne concernée :
– un droit d’accès aux données traitées et un droit de copie,
– un droit de rectification si nous traitons des données erronées vous concernant,
– un droit à l’effacement, à moins que des exceptions ne s’appliquent aux raisons pour lesquelles nous conservons encore les données, comme par exemple
Obligations de conservation ou délais de prescription
– un droit à la limitation du traitement,
– un droit de retrait à tout moment des consentements au traitement des données,
– un droit d’opposition au traitement pour des raisons d’intérêt public ou légitime,
– un droit à la portabilité des données,
– un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données si vous estimez que nous ne traitons pas correctement vos données. Le responsable de la protection des données et de la liberté d’information du Land de Bade-Wurtemberg est compétent pour notre entreprise. Si vous vous trouvez dans un autre Land ou pas en Allemagne, vous pouvez toutefois vous adresser à l’autorité de protection des données de ce Land.
Prise de décision automatisée
Il n’y a pas de prise de décision automatique ni de profilage.