外圆磨削的创新技术转让
对于瑞士打磨专家 Kellenberger 来说，位于 Goldach 的新生产设施已经证明了它的价值。 Hardinge 集团旗下所有磨削品牌的合并所产生的协同效应为外圆磨削领域的突破性技术创新奠定了基础。
在 Kellenberger 和 Voumard 机床上进行夹具磨削的工件示例
高精度豪泽夹具磨床提供技术，而 Kellenberger 公司的工程师和软件专家则提供将其集成到 Kellenberger 和 Voumard 外圆磨床的专业知识，这些外圆磨床具有可控的 C 轴。 例如，在磨削卡盘和主轴部件时，还可以磨削凹槽和卫星孔。 在这种情况下，工件无需在另一台机器上重新夹紧，因此可以保持 µm 范围内的高精度。
用于导入 dxf 文件的新图形模式 “gSHAPE
使用 “gSHAPE “图形模式，可以直接在 BLUE Solution 软件中导入和处理图纸。
BLUE 解决方案软件也得到了创新性的进一步发展。 现在可以使用新的 “gSHAPE “扩展名直接导入 dxf 格式的工件图纸。 图纸中的工件目标轮廓通过 BLUE 解决方案中的 “目标指南 “技术得到丰富，并转化为磨削工艺，包括砂轮位置。 消除了图纸解释和传输错误。 这一新工具实现了从绘图到方案的数字化工作流程。 保留了 “蓝色解决方案 “的简单操作。 gSHAPE “功能是市场上独一无二的。
VOUMARD 30 带有自动化和扩展包扎选项
最近推出的 VOUMARD 30 内圆磨床是对 Voumard 品牌高精度内圆磨削技术的补充，适用于所有以中小批量简单内圆磨削加工为主的行业。
VOUMARD 30 专为长度不超过 150 毫米、直径不超过 150 毫米的工件而设计。 根据不同的应用，可以使用一个或两个平行的内圆磨削主轴。 这些高质量的内圆磨削主轴可确保在较短的循环时间内获得最佳磨削效果。 它们的转速从 45,000 转/分钟到 120,000 转/分钟不等。 其他突出特点包括高精度工件头架和高精度 X/Z 十字工作台。
结构紧凑、功能强大：VOUMARD 30 适用于中小批量生产
现在，VOUMARD 30 的敷料选项已大大增加。 除固定支架外，还提供用于主轴的标准解决方案、用于 CBN 和金刚石盘的旋转支架以及用于 30 毫米以下小直径砂轮的修整钟。
VOUMARD 30 的敷料选项涵盖所有应用。
VOUMARD 30 配备了带有最新一代 Kellenberger BLUE Solution 软件的 Fanuc 0i 控制系统，该软件现已成为所有 Voumard 和 Kellenberger 砂光机的标准配置。 VOUMARD 30 可以配备自动化装置。 特点：自动化与机器镶板融为一体。
带磨削单元的 Hardinge Super Precision T51 车床也将在 Kellenberger 展台（Grinding Hub Hall 8/B60）上展出。