{"id":10600,"date":"2024-04-29T15:33:00","date_gmt":"2024-04-29T13:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kellenberger.com\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2026-03-27T10:46:40","modified_gmt":"2026-03-27T09:46:40","slug":"fr-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/fr-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_margin=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb bottom_margin=\u00a0\u00bb3%\u00a0\u00bb top_margin_tablet=\u00a0\u00bb60&Prime; text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbBeschreibung\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbD\u00e9claration globale de confidentialit\u00e9 du groupe Kellenberger\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<strong>Date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur:<\/strong> 8 janvier 2026[\/vc_column_text][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Champ d&rsquo;application<\/p>\n<p>Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 globale explique comment les soci\u00e9t\u00e9s Kellenberger list\u00e9es ci-dessous (collectivement \u00ab\u00a0Kellenberger\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb) collectent, utilisent, stockent et partagent des donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez nos sites Web, demandez des informations ou des offres, contactez le service commercial ou le support, participez \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements ou interagissez avec nous de toute autre mani\u00e8re dans le monde entier.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<strong>Organismes de contr\u00f4le et contacts r\u00e9gionaux<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Kellenberger Machines Holdings GmbH<\/strong> Thann\u00e4ckerstrasse 22 9403 Goldach Switzerland Phone : +41 71 242 91 11 Fax : +41 71 242 92 22 ;<a href=\"mailto:info@kellenberger.com\"><strong> info@kellenberger.com<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong>Kellenberger Switzerland AG<\/strong> \u2014 Thann\u00e4ckerstrasse 22, 9403 Goldach, Switzerland; Tel +41 71 242 91 11; <a href=\"mailto:info@kellenberger.com\"><strong>info@kellenberger.com<\/strong><\/a><\/li>\n<li><span data-teams=\"true\"><strong>Kellenberger Machine (Shanghai) Co.,Ltd<\/strong>.<\/span> \u2014 1388 East Kang Qiao Road, Pudong, Shanghai 201319, China; Tel +86 21 38108686; <a href=\"mailto:info@kellenberger.com\"><strong>info@kellenberger.com<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong>Kellenberger Systems <\/strong>\u2014 1755 Brittania Drive, Unit A, Elgin, Illinois 60124, United States; Tel +1 800 843 8801; <a href=\"mailto:info@kellenberger.com\"><strong>info@kellenberger.com<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong>Kellenberger Germany GmbH<\/strong> \u2014 Lachenhauweg 12, 72766 Reutlingen, Germany; Tel +41 71 242 92 32; <a href=\"mailto:info@kellenberger.com\"><strong>info@kellenberger.com<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong>Kellenberger Malaysia Snd. Bhd.<\/strong>, No. D17-06, Menara Suezcap1, KL Gareway, No.2, Jalan Kerinchi, Gerbang Kerinchi Lestari, 59200 Kuala Lumpur, <a href=\"mailto:info@kellenberger.com\"><strong>info@kellenberger.com<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<strong>Ce que nous collectons<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Coordonn\u00e9es et informations professionnelles<\/strong>: Nom, titre professionnel, soci\u00e9t\u00e9, e-mail, t\u00e9l\u00e9phone, adresse.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es relatives au commerce<\/strong>: Taille de l&rsquo;entreprise, secteur d&rsquo;activit\u00e9, offres, informations sur les commandes et les garanties.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es techniques et d&rsquo;utilisation<\/strong>: Adresse IP, informations sur l&rsquo;appareil et le navigateur, pages visit\u00e9es, r\u00e9f\u00e9rent, dur\u00e9e de la session, cookies et technologies similaires.<\/li>\n<li><strong>Communication<\/strong>: messages que vous envoyez par e-mail, formulaire web, chat ou t\u00e9l\u00e9phone, ainsi que les m\u00e9tadonn\u00e9es associ\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es d&rsquo;assistance<\/strong>: le contenu des tickets, les journaux de d\u00e9pannage et l&rsquo;historique des services.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es facultatives<\/strong>: Pr\u00e9f\u00e9rences marketing, inscriptions \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements et toute autre information que vous souhaitez fournir.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Pourquoi nous traitons les donn\u00e9es personnelles <\/strong><\/p>\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour :<\/p>\n<ul>\n<li>r\u00e9pondre aux demandes et \u00e9tablir des devis ; ex\u00e9cuter les contrats et fournir les produits et services ;<\/li>\n<li>d&rsquo;exploiter et d&rsquo;am\u00e9liorer notre site web et nos produits ;<\/li>\n<li>offrir un service client ;<\/li>\n<li>Envoyer des communications de service et de marketing l\u00e0 o\u00f9 c&rsquo;est autoris\u00e9 ;<\/li>\n<li>le respect des obligations l\u00e9gales ; et<\/li>\n<li>prot\u00e9ger nos droits et nos biens.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les fondements l\u00e9gitimes du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont, entre autres, <strong>l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat, les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, le consentement et les obligations l\u00e9gales<\/strong> qui s&rsquo;appliquent selon les juridictions.<\/p>\n<p><strong>Cookies et suivi<\/strong><\/p>\n<p>Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour les fonctionnalit\u00e9s essentielles du site, l&rsquo;analyse et le marketing. Vous pouvez g\u00e9rer les param\u00e8tres des cookies via notre outil de gestion des cookies. Le refus des cookies non n\u00e9cessaires peut affecter la fonctionnalit\u00e9 du site.<\/p>\n<p><strong>Fournisseurs tiers et transformateurs<\/strong><\/p>\n<p>Nous partageons des donn\u00e9es personnelles avec des prestataires de services qui fournissent des services en notre nom (h\u00e9bergement, analyse, CRM, plateformes de marketing, processeurs de paiement et outils d&rsquo;assistance). Nous exigeons des processeurs qu&rsquo;ils prot\u00e8gent les donn\u00e9es personnelles et agissent uniquement sur nos instructions conform\u00e9ment \u00e0 des accords \u00e9crits.<\/p>\n<p><strong>Fichiers journaux <\/strong><\/p>\n<p><strong>Lorsque vous visitez notre site Web, des fichiers journaux sont cr\u00e9\u00e9s et conserv\u00e9s pendant 14 jours. Ces fichiers journaux sont automatiquement transmis par votre navigateur \u00e0 nous ou au fournisseur de services du site.<\/strong><br \/>\nLes donn\u00e9es suivantes sont collect\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>Type et version du navigateur<\/li>\n<li>URL de r\u00e9f\u00e9rence (le site web \u00e0 partir duquel vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre site)<\/li>\n<li>Nom d&rsquo;h\u00f4te de l&rsquo;ordinateur acc\u00e9dant au site<\/li>\n<li>Syst\u00e8me d&rsquo;exploitation utilis\u00e9<\/li>\n<li>Heure de la demande du serveur<\/li>\n<li>Adresse IP<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour garantir un site web techniquement irr\u00e9prochable et sont donc collect\u00e9es sur la base de l&rsquo;article 6 (1) lettre f du GDPR. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side dans la pr\u00e9sentation sans erreur de notre pr\u00e9sence en ligne et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, dans l&rsquo;optimisation du site web qui en d\u00e9coule.<\/p>\n<p>Nous vous demanderons votre consentement avant d&rsquo;utiliser des cookies qui ne peuvent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme n\u00e9cessaires. Notre base juridique pour l&rsquo;utilisation de cookies techniquement n\u00e9cessaires est bas\u00e9e sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6(1)(f) du RGPD) \u00e0 am\u00e9liorer la fonctionnalit\u00e9 de notre site web. Les cookies de session sont supprim\u00e9s lorsque vous fermez votre navigateur Internet.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<strong>Demandes de contact \/ Possibilit\u00e9 de contact<\/strong><\/p>\n<p>Lorsque vous nous contactez (par exemple par t\u00e9l\u00e9phone ou par e-mail), nous enregistrons les donn\u00e9es que vous nous fournissez afin de traiter votre demande et de r\u00e9pondre \u00e0 d&rsquo;autres questions. Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es sur la base de l&rsquo;article 6(1)(b) du GDPR si votre demande est li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat ou si elle est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est bas\u00e9 sur votre consentement (Art. 6 (1) (a) GDPR) par votre comportement implicite lors de la prise de contact. Nous conservons les donn\u00e9es que vous nous avez transmises jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous r\u00e9voquiez votre consentement \u00e0 leur stockage ou que la finalit\u00e9 du stockage des donn\u00e9es devienne caduque (par exemple, une fois que votre demande a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e). Les dispositions l\u00e9gales obligatoires &#8211; en particulier les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux &#8211; ne sont pas affect\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Polices Google <\/strong><\/p>\n<p>Nous avons int\u00e9gr\u00e9 de mani\u00e8re dynamique les polices Google \u00e0 notre site Web afin d&rsquo;afficher des polices externes. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, une filiale de Google LLC bas\u00e9e aux \u00c9tats-Unis, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb.<br \/>\nNous int\u00e9grons les polices sur la base de l&rsquo;article 6 (1) lettre f. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side dans le fonctionnement uniforme, optimis\u00e9 et \u00e9conomique de nos sites Web.<\/p>\n<p>L&rsquo;int\u00e9gration dynamique des polices signifie que lorsque vous visitez nos sites Web, des connexions r\u00e9seau sont \u00e9tablies avec les serveurs de Google pour recharger les polices. Pour des raisons techniques, votre adresse IP est transmise, entre autres, \u00e0 Google. Comme Google a son si\u00e8ge social aux \u00c9tats-Unis et que la plupart de ses serveurs s&rsquo;y trouvent, des transferts de donn\u00e9es ont \u00e9galement lieu en dehors de l&rsquo;UE. Il n&rsquo;existe pas de d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne pour les \u00c9tats-Unis, car la situation juridique dans ce pays ne garantit pas que vous puissiez exercer pleinement vos droits conform\u00e9ment au GDPR. Le transfert de votre adresse IP en tant que donn\u00e9es personnelles comporte donc un risque qui ne peut pas \u00eatre enti\u00e8rement minimis\u00e9, m\u00eame par nos clauses contractuelles standard de l&rsquo;UE avec Google.<\/p>\n<p>Google indique:<\/p>\n<ul>\n<li>https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated (pour les utilisateurs enregistr\u00e9s),<\/li>\n<li>https:\/\/adssettings.google.com\/ (pour les utilisateurs non inscrits) ainsi que<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations sur la mani\u00e8re dont le groupe traite les donn\u00e9es collect\u00e9es et sur les possibilit\u00e9s dont vous disposez pour emp\u00eacher l&rsquo;utilisation de vos donn\u00e9es, cliquez ici.<\/p>\n<p><strong>Gestion du consentement Cookie de Borlab<br \/>\n<\/strong>Ce site utilise le cookie de Borlab, qui place un cookie techniquement n\u00e9cessaire (cookie de Borlabs) pour enregistrer votre consentement aux cookies techniquement inutiles et au traitement des donn\u00e9es. Selon le fournisseur, le cookie de Borlab ne traite pas de donn\u00e9es personnelles. Le cookie Borlabs enregistre le consentement que vous avez donn\u00e9 lorsque vous avez acc\u00e9d\u00e9 au site. Si vous souhaitez retirer ce consentement, il vous suffit de supprimer le cookie de votre navigateur. Si vous acc\u00e9dez \u00e0 nouveau au site ou si vous le chargez, votre consentement au cookie vous sera \u00e0 nouveau demand\u00e9.<\/p>\n<p><strong>YouTube<\/strong><\/p>\n<p>Nous avons un compte sur YouTube et utilisons cette plateforme pour communiquer avec nos clients, candidats et prospects. YouTube est fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, une filiale de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis. Afin d&rsquo;illustrer et de promouvoir nos produits, vous trouverez des vid\u00e9os YouTube directement int\u00e9gr\u00e9es sur nos pages. Une connexion \u00e0 YouTube n&rsquo;est \u00e9tablie qu&rsquo;apr\u00e8s que vous ayez activement consenti au traitement des donn\u00e9es par YouTube, soit via notre outil de gestion du consentement, soit en cliquant sur la superposition vid\u00e9o. La base juridique est votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1 (a) du GDPR. Cela garantit qu&rsquo;aucun traitement de donn\u00e9es n&rsquo;est effectu\u00e9 par YouTube lorsque vous visitez simplement nos pages avec des vid\u00e9os int\u00e9gr\u00e9es. Les vid\u00e9os YouTube sur notre site sont impl\u00e9ment\u00e9es en \u00ab\u00a0mode de confidentialit\u00e9 \u00e9tendu\u00a0\u00bb. Selon Google, le \u00ab\u00a0mode de confidentialit\u00e9 \u00e9tendu\u00a0\u00bb permet de lire les vid\u00e9os sans cookies et d&rsquo;atteindre ainsi un niveau de protection des donn\u00e9es plus \u00e9lev\u00e9. N\u00e9anmoins, lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 des vid\u00e9os YouTube, au moins votre adresse IP, l&rsquo;heure exacte et l&rsquo;adresse Internet dans laquelle la vid\u00e9o est int\u00e9gr\u00e9e sont collect\u00e9es. En outre, lors de la lecture d&rsquo;une vid\u00e9o, des connexions sont \u00e9tablies avec d&rsquo;autres adresses Google, sur lesquelles nous n&rsquo;avons aucun contr\u00f4le. En particulier, nous ne pouvons pas emp\u00eacher Google de traiter ult\u00e9rieurement les informations ainsi collect\u00e9es \u00e0 des fins de profilage et de les utiliser \u00e0 ses propres fins. Si vous disposez d&rsquo;un compte Google et que vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 ce compte lorsque vous visionnez une vid\u00e9o, Google associe les informations collect\u00e9es \u00e0 votre compte. Vous pouvez emp\u00eacher ce regroupement d&rsquo;informations en vous d\u00e9connectant au pr\u00e9alable de votre compte Google. Dans les param\u00e8tres de votre compte Google, vous pouvez \u00e9galement effectuer d&rsquo;autres configurations, par exemple pour emp\u00eacher que votre historique YouTube soit enregistr\u00e9 de mani\u00e8re permanente. Veuillez noter que lorsque vous utilisez YouTube, les donn\u00e9es des utilisateurs peuvent \u00eatre trait\u00e9es en dehors de l&rsquo;Union europ\u00e9enne, notamment aux \u00c9tats-Unis. YouTube est responsable, conjointement avec nous, des donn\u00e9es que YouTube nous transmet en tant qu&rsquo;entreprise. Cela peut pr\u00e9senter des risques accrus pour les utilisateurs, par exemple si l&rsquo;acc\u00e8s aux donn\u00e9es des utilisateurs est rendu plus difficile. Nous n&rsquo;avons pas acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es utilisateur. La responsabilit\u00e9 incombe exclusivement \u00e0 YouTube. YouTube fournit des informations sur le traitement et la divulgation explicites de vos donn\u00e9es dans sa propre politique de confidentialit\u00e9 :<br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Instagram<\/strong><\/p>\n<p>Notre soci\u00e9t\u00e9 utilise Instagram dans le cadre de sa strat\u00e9gie marketing pour promouvoir ses produits et services et communiquer avec ses prospects et clients. Nous sommes conjointement responsables de notre pr\u00e9sence sur cette plate-forme de m\u00e9dias sociaux avec Meta Platforms Ireland Limited. Lorsque vous visitez notre pr\u00e9sence en ligne sur Instagram, les donn\u00e9es de l&rsquo;utilisateur sont trait\u00e9es par Meta Platforms Ireland Ltd, l&rsquo;op\u00e9rateur de la plateforme dans l&rsquo;UE. Ces donn\u00e9es comprennent, entre autres, des informations personnelles et l&rsquo;adresse IP de l&rsquo;utilisateur. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es \u00e0 des fins statistiques et sont \u00e9galement utilis\u00e9es par Meta Platforms Ireland Ltd. pour des \u00e9tudes de march\u00e9 et de la publicit\u00e9 ainsi que pour cr\u00e9er des profils d&rsquo;utilisateurs. En tant que soci\u00e9t\u00e9, nous traitons les donn\u00e9es personnelles sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 analyser, communiquer, vendre et promouvoir nos produits et services (article 6(1)(f) du RGPD). Dans certains cas, le consentement de l&rsquo;utilisateur peut \u00e9galement \u00eatre requis en vertu de l&rsquo;Art. 6(1)(a) du RGPD. L&rsquo;utilisateur peut retirer ce consentement \u00e0 tout moment en informant l&rsquo;op\u00e9rateur de la plate-forme (Art. 7(3) GDPR). Si vous nous contactez via Instagram, nous utiliserons les donn\u00e9es personnelles que vous nous avez fournies pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. D\u00e8s que nous aurons r\u00e9pondu \u00e0 votre demande et qu&rsquo;aucune obligation l\u00e9gale de conservation ne s&rsquo;appliquera, nous supprimerons vos donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Meta Platforms Ireland Ltd peut installer des cookies lors du traitement de vos donn\u00e9es. Il est toutefois possible d&#8217;emp\u00eacher l&rsquo;installation de cookies en modifiant les param\u00e8tres du navigateur. Les cookies qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s peuvent \u00eatre supprim\u00e9s \u00e0 tout moment. Veuillez toutefois noter que la limitation ou l&#8217;emp\u00eachement de l&rsquo;installation de cookies peut entra\u00eener l&rsquo;impossibilit\u00e9 d&rsquo;utiliser pleinement toutes les fonctionnalit\u00e9s d&rsquo;Instagram. Pour plus d&rsquo;informations, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 d&rsquo;Instagram. Nous avons d\u00e9fini notre responsabilit\u00e9 conjointe avec Meta Platforms Ireland Limited dans un accord qui peut \u00eatre consult\u00e9 sur https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/page_controller_addendum. Pour plus d&rsquo;informations sur les activit\u00e9s de traitement, la mani\u00e8re dont vous pouvez les emp\u00eacher et la mani\u00e8re dont vous pouvez supprimer les donn\u00e9es trait\u00e9es par Instagram, veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 d&rsquo;Instagram :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875\"><strong>https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Veuillez noter qu&rsquo;il ne peut \u00eatre exclu que vos donn\u00e9es puissent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es par Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, Californie 94025, \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p><strong>XING<\/strong><\/p>\n<p>Nous avons une page d&rsquo;entreprise sur la plateforme de carri\u00e8re XING. Cette plate-forme est fournie par New Work SE, Am Strandkai 1, 20457 Hambourg. Nous pouvons y partager les actualit\u00e9s de notre entreprise, nous pr\u00e9senter et entrer directement en contact avec des prospects et des partenaires commerciaux. XING vous permet \u00e9galement d&rsquo;utiliser des fonctions interactives telles que le partage ou les commentaires sur les publications ou l&rsquo;envoi de messages directs \u00e0 notre attention. Lorsque vous utilisez ou visitez notre site d&rsquo;entreprise XING, des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es par nous et par XING. Ces donn\u00e9es comprennent, entre autres, des informations personnelles et l&rsquo;adresse IP de l&rsquo;utilisateur. Nous sommes des responsables conjoints au sens du GDPR. XING d\u00e9crit dans sa politique de confidentialit\u00e9 comment le fournisseur traite les donn\u00e9es personnelles et comment vous pouvez exercer vos droits \u00e0 cet \u00e9gard : <strong><a href=\"https:\/\/privacy.xing.com\/de\/datenschutzerklaerung\">https:\/\/privacy.xing.com\/de\/datenschutzerklaerung<\/a><\/strong><\/p>\n<p>En tant qu&rsquo;exploitant de notre page d&rsquo;entreprise sur XING, nous recevons de la plate-forme des informations sur les \u00e9valuations statistiques des visites de notre page d&rsquo;entreprise. Si vous n&rsquo;\u00eates pas connect\u00e9 \u00e0 votre profil XING, les donn\u00e9es sont rendues anonymes, de sorte que nous ne pouvons pas tirer de conclusions sur les visiteurs individuels de la page. Les statistiques nous aident cependant \u00e0 am\u00e9liorer continuellement la pr\u00e9sence en ligne de notre entreprise et \u00e0 la rendre plus attrayante. Si vous visitez notre page d&rsquo;entreprise alors que vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte utilisateur XING, nous pouvons suivre votre visite sur notre site via votre compte utilisateur. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez vous d\u00e9connecter de votre compte utilisateur avant de visiter notre page Entreprise. Si vous utilisez des fonctions interactives de XING en tant qu&rsquo;utilisateur enregistr\u00e9, ces activit\u00e9s seront li\u00e9es \u00e0 votre compte d&rsquo;utilisateur et trait\u00e9es par XING. Nous n&rsquo;avons aucune influence sur la fonctionnalit\u00e9 ou la visibilit\u00e9 de vos activit\u00e9s. En tant qu&rsquo;entreprise, nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 analyser, communiquer, vendre et promouvoir nos produits et services (article 6 (1) (f) GDPR). Dans certains cas, le consentement de l&rsquo;utilisateur peut \u00e9galement \u00eatre requis conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6 (1) (a) du GDPR. L&rsquo;utilisateur peut retirer ce consentement \u00e0 tout moment en informant l&rsquo;op\u00e9rateur de la plate-forme (art. 7 (3) GDPR). Si vous nous contactez via XING (par ex. par message direct), nous traitons les informations que vous nous fournissez afin de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;Art. 6(1)(f) du GDPR. Selon la demande, l&rsquo;art. 6 (1) (b) GDPR peut \u00e9galement servir de base l\u00e9gale, par exemple si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 par un poste dans notre entreprise et qu&rsquo;il s&rsquo;agit donc de mesures pr\u00e9contractuelles. D\u00e8s que nous aurons r\u00e9pondu \u00e0 votre demande et qu&rsquo;aucune obligation l\u00e9gale de conservation ne s&rsquo;appliquera, nous supprimerons vos donn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>LinkedIn<\/strong><\/p>\n<p>Nous avons une page d&rsquo;entreprise sur la plate-forme de carri\u00e8re LinkedIn. La plate-forme est fournie par LinkedIn Ireland Unlimited Company en Irlande, une filiale de LinkedIn Corporation bas\u00e9e aux \u00c9tats-Unis. Elle nous permet de fournir des informations sur l&rsquo;actualit\u00e9 de notre entreprise, de nous pr\u00e9senter et d&rsquo;\u00e9tablir un contact direct avec les parties int\u00e9ress\u00e9es et les partenaires commerciaux. LinkedIn permet \u00e9galement des fonctions interactives telles que le partage ou les commentaires sur les publications ou l&rsquo;envoi de messages directs. Lorsque vous utilisez ou visitez notre page d&rsquo;entreprise LinkedIn, des donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es par nous et par LinkedIn. Ces donn\u00e9es comprennent, entre autres, des informations personnelles et l&rsquo;adresse IP de l&rsquo;utilisateur.<br \/>\nNous sommes des responsables conjoints au sens du GDPR. LinkedIn d\u00e9crit dans sa politique de confidentialit\u00e9 comment le fournisseur traite les donn\u00e9es personnelles et comment vous pouvez exercer vos droits \u00e0 cet \u00e9gard : <strong><a href=\"https:\/\/fr.linkedin.com\/legal\/privacy-policy?trk=%7Berror-page%7D-privacy-policy\">https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/strong>. Veuillez noter qu&rsquo;il ne peut pas \u00eatre exclu que vos donn\u00e9es soient \u00e9galement trait\u00e9es par LinkedIn Corporation, dont le si\u00e8ge social se trouve aux \u00c9tats-Unis. En tant qu&rsquo;exploitant de notre page d&rsquo;entreprise sur LinkedIn, nous recevons de la plate-forme des informations sur les \u00e9valuations statistiques des visites sur notre page d&rsquo;entreprise. Si vous n&rsquo;\u00eates pas connect\u00e9 \u00e0 votre profil LinkedIn, les donn\u00e9es sont rendues anonymes, de sorte que nous ne pouvons pas tirer de conclusions sur les visiteurs individuels de la page. Les statistiques nous aident cependant \u00e0 am\u00e9liorer continuellement la pr\u00e9sence de notre entreprise et \u00e0 la rendre plus attrayante. Si vous visitez notre site d&rsquo;entreprise alors que vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte LinkedIn, nous pouvons suivre votre visite sur notre site via votre compte d&rsquo;utilisateur. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez vous d\u00e9connecter de votre compte d&rsquo;utilisateur avant de visiter notre page d&rsquo;entreprise. Si vous utilisez les fonctions interactives de LinkedIn en tant qu&rsquo;utilisateur connect\u00e9, ces activit\u00e9s seront li\u00e9es \u00e0 votre compte utilisateur et trait\u00e9es par LinkedIn. Nous n&rsquo;avons aucune influence sur la fonctionnalit\u00e9 ou la visibilit\u00e9 de vos activit\u00e9s. En tant que soci\u00e9t\u00e9, nous traitons les donn\u00e9es personnelles sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 analyser, communiquer, vendre et promouvoir nos produits et services (article 6 (1) (f) GDPR). Dans certains cas, le consentement de l&rsquo;utilisateur peut \u00e9galement \u00eatre requis conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6 1 (a) GDPR. L&rsquo;utilisateur peut retirer ce consentement \u00e0 tout moment en informant l&rsquo;op\u00e9rateur de la plate-forme (art. 7 (3) GDPR). Si vous nous contactez via LinkedIn (par ex. par message direct), nous traitons les informations que vous nous fournissez afin de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;Art. 6(1)(f) du GDPR. Selon l&rsquo;enqu\u00eate, l&rsquo;art. 6 (1) (b) GDPR peut \u00e9galement servir de base l\u00e9gale, par exemple si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 par un poste dans notre entreprise et que cela constitue donc des mesures pr\u00e9contractuelles. D\u00e8s que nous aurons r\u00e9pondu \u00e0 votre demande et qu&rsquo;aucune obligation l\u00e9gale de conservation ne s&rsquo;appliquera, nous supprimerons vos donn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Liens vers les m\u00e9dias sociaux via des graphiques ou des liens texte<\/strong><\/p>\n<p>Lorsque nous incluons des liens vers des r\u00e9seaux sociaux tels que Facebook, Instagram, etc. sur notre site Web, nous le faisons uniquement dans le cadre de notre strat\u00e9gie marketing et pour fournir un lien facile vers notre pr\u00e9sence sur les m\u00e9dias sociaux. Veuillez noter que nous ne sommes pas responsables de la protection et du traitement des donn\u00e9es sur les plateformes de m\u00e9dias sociaux concern\u00e9es.<\/p>\n<p>Ce n&rsquo;est que lorsque vous cliquez sur l&rsquo;image correspondante ou sur un lien vers un profil ou un compte de m\u00e9dia social que vous quittez notre site web et \u00eates redirig\u00e9 vers la plate-forme correspondante. Le traitement des donn\u00e9es est alors effectu\u00e9 exclusivement par les op\u00e9rateurs des plateformes. Veuillez lire les politiques de confidentialit\u00e9 des r\u00e9seaux sociaux concern\u00e9s pour en savoir plus sur le traitement des donn\u00e9es et vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es dans ce contexte. Veuillez noter que nous n&rsquo;avons aucun contr\u00f4le sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par les op\u00e9rateurs de r\u00e9seaux sociaux. Si vous avez des inqui\u00e9tudes concernant le traitement des donn\u00e9es sur ces plateformes, nous vous recommandons de contacter directement l&rsquo;op\u00e9rateur de la plateforme ou d&rsquo;ajuster les param\u00e8tres de votre compte utilisateur en cons\u00e9quence afin d&rsquo;exercer vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Les r\u00e9seaux sociaux suivants sont int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 notre site par le biais de liens :<\/p>\n<p><strong>YouTube<\/strong><\/p>\n<p>Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, une filiale de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA<br \/>\nAvis de confidentialit\u00e9 : <strong><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Instagram<\/strong><br \/>\nInstagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park CA 94025, \u00c9tats-Unis, une filiale de Meta Platforms Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, Californie 94025, \u00c9tats-Unis.<br \/>\nAvis de confidentialit\u00e9 : <strong><a href=\"https:\/\/privacycenter.instagram.com\/policy\/\">https:\/\/privacycenter.instagram.com\/policy\/<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>LinkedIn<\/strong><\/p>\n<p>LinkedIn Ireland Unlimited Company, Irlande, (filiale de LinkedIn Corporation, bas\u00e9e aux \u00c9tats-Unis) Avis de confidentialit\u00e9 : https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy<\/p>\n<p><strong>Traitement des donn\u00e9es au sein de l&rsquo;entreprise<br \/>\n<\/strong>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles sur la base des dispositions de protection des donn\u00e9es du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et de la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (BDSG) et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des lois sur la protection des donn\u00e9es des diff\u00e9rents L\u00e4nder. Les donn\u00e9es des groupes de personnes suivants sont trait\u00e9es par les personnes responsables au sein de l&rsquo;entreprise pour l&rsquo;accomplissement de leurs t\u00e2ches.<\/p>\n<p>Concr\u00e8tement, cela signifie que<\/p>\n<ul>\n<li>Les donn\u00e9es des clients et des prospects sont trait\u00e9es aux fins de l&rsquo;ex\u00e9cution et de la gestion de la relation contractuelle ou pr\u00e9contractuelle, ainsi que pour les demandes de contact et la communication conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6 (1) (b) du GDPR et \u00e0 l&rsquo;article 6 (1) (c) du GDPR.<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es personnelles de nos fournisseurs et prestataires de services ainsi que de leurs employ\u00e9s sont trait\u00e9es pour \u00e9tablir et ex\u00e9cuter nos relations contractuelles sur la base de l&rsquo;article 6 (1) (b) du GDPR et de l&rsquo;article 6 (1) (c) du GDPR.<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es des employ\u00e9s sont conserv\u00e9es pour l&rsquo;\u00e9tablissement, la mise en \u0153uvre et la fin des relations de travail (article 88 du GDPR, section 26 de la BDSG).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Donn\u00e9es du candidat<\/p>\n<p>1) Port\u00e9e et \u00e9tendue : la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 est bas\u00e9e sur les dispositions de la loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es (FADP) et du r\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (GDPR). Elle s&rsquo;applique \u00e0 vous et \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles en tant que candidat \u00e0 un poste au sein de notre entreprise.<\/p>\n<p>Notre entreprise, qui a publi\u00e9 l&rsquo;offre d&#8217;emploi \u00e0 laquelle vous avez postul\u00e9, est responsable du traitement des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Si vous avez des questions concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, veuillez nous contacter \u00e0 l&rsquo;adresse suivante: <strong><a href=\"mailto:ITSupport@kellenberger.net\">ITSupport@kellenberger.net<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s&rsquo;applique aux personnes physiques qui postulent \u00e0 un emploi dans notre entreprise. Elle s&rsquo;applique ind\u00e9pendamment du fait que la candidature soit remplie via notre portail en ligne ou envoy\u00e9e par e-mail ou par courrier.<\/p>\n<p>Notre entreprise traite uniquement les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u00e9cessaires pour \u00e9valuer votre aptitude \u00e0 occuper le poste auquel vous postulez. Il s&rsquo;agit notamment des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Notre entreprise traite uniquement les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u00e9cessaires pour \u00e9valuer votre aptitude \u00e0 occuper le poste auquel vous postulez. Il s&rsquo;agit notamment des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel suivantes :<\/li>\n<li>Informations fournies par des tiers, telles que des donn\u00e9es issues de registres officiels, des r\u00e9f\u00e9rences ainsi que des informations provenant de r\u00e9seaux publics et professionnels ;<\/li>\n<li>Les informations que vous nous avez communiqu\u00e9es au cours du processus de s\u00e9lection ou qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9es, par exemple, lors de l&rsquo;entretien d&#8217;embauche ou des \u00e9valuations. Si les entretiens d&#8217;embauche sont men\u00e9s par t\u00e9l\u00e9phone ou par vid\u00e9oconf\u00e9rence, ils peuvent \u00eatre enregistr\u00e9s.<\/li>\n<li>Si vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 employ\u00e9 chez nous, les informations dont nous disposons \u00e0 votre sujet sur la base de votre pr\u00e9c\u00e9dente relation de travail peuvent \u00eatre utilis\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous nous fournissez \u00e9galement des cat\u00e9gories sp\u00e9ciales de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans votre application, nous pouvons traiter ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par exemple, des donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9).<\/p>\n<p><em>2.) Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es : nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel exclusivement aux fins suivantes :<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Recrutement : nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de d\u00e9terminer si vous \u00eates qualifi\u00e9 pour le poste auquel vous postulez et d&rsquo;effectuer d&rsquo;autres v\u00e9rifications (par exemple, la nationalit\u00e9).<\/li>\n<li>Contrat de travail : si votre candidature est retenue, nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de conclure et d&rsquo;ex\u00e9cuter un contrat de travail avec vous. Si une op\u00e9ration dans le cadre de l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat n\u00e9cessite votre consentement, nous vous le demandons au pr\u00e9alable.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En principe, seules les personnes (collaborateurs RH et sup\u00e9rieurs hi\u00e9rarchiques potentiels) impliqu\u00e9es dans le processus de recrutement pour le poste auquel vous postulez ont acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement transmettre vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers dans les circonstances suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Nous exploitons un portail de candidature (si disponible) qui peut \u00e9galement \u00eatre consult\u00e9 par d&rsquo;autres entreprises de notre groupe. Le nom, le pr\u00e9nom et l&rsquo;adresse e-mail des candidats sont visibles sur ce portail. Cela ne s&rsquo;applique toutefois qu&rsquo;aux informations mentionn\u00e9es et non aux dossiers de candidature en particulier.<\/li>\n<li>Prestataires de services informatiques (par exemple, op\u00e9rateurs de services li\u00e9s aux entretiens vid\u00e9o, au stockage de donn\u00e9es, aux services cloud, \u00e0 l&rsquo;analyse de donn\u00e9es, etc.) ;<\/li>\n<li>autres organismes externes (par exemple, registres officiels, agences de cr\u00e9dit ou agences pour l&#8217;emploi).<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c0 l&rsquo;exception des circonstances susmentionn\u00e9es ou si la divulgation est n\u00e9cessaire pour respecter des obligations l\u00e9gales ou pour faire valoir ou d\u00e9fendre des droits, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne seront partag\u00e9es avec des tiers qu&rsquo;avec votre consentement. Il est possible que vos donn\u00e9es personnelles se trouvent \u00e9galement \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, par exemple dans l&rsquo;UE ou l&rsquo;EEE (Espace \u00e9conomique europ\u00e9en) ou dans des pays dont le syst\u00e8me juridique n&rsquo;offre pas la m\u00eame protection compl\u00e8te de vos donn\u00e9es personnelles qu&rsquo;en Suisse, dans l&rsquo;UE ou dans l&rsquo;EEE. Lorsque nous transf\u00e9rons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des destinataires situ\u00e9s dans ces pays, nous concluons toujours un accord de transfert de donn\u00e9es afin de garantir une protection ad\u00e9quate de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>Nous conservons vos donn\u00e9es personnelles uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire au processus de candidature et aux fins indiqu\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es lors d&rsquo;un entretien t\u00e9l\u00e9phonique ou vid\u00e9o sont supprim\u00e9es apr\u00e8s un certain d\u00e9lai, conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales. Si vous avez donn\u00e9 votre consentement, nous utiliserons vos donn\u00e9es personnelles pour vous informer des futures opportunit\u00e9s d&#8217;emploi, \u00e0 condition que nous ayons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 conserver vos donn\u00e9es ou tant que leur conservation est requise ou autoris\u00e9e par la loi applicable. Si aucun contrat de travail n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 conclu avec vous, vos donn\u00e9es personnelles seront supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es au plus tard apr\u00e8s 6 (six) mois.<\/p>\n<p>Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>Sous r\u00e9serve des limites pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation en vigueur, vous disposez des droits suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Vous pouvez demander \u00e0 acc\u00e9der aux donn\u00e9es personnelles que nous traitons \u00e0 votre sujet.<\/li>\n<li>Vous pouvez demander la correction ou la suppression de donn\u00e9es personnelles inexactes.<\/li>\n<li>Vous pouvez demander que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous avez fournies vous soient restitu\u00e9es ou soient transmises \u00e0 une personne de votre choix dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine.<\/li>\n<li>En outre, vous pouvez retirer votre consentement si vous avez accept\u00e9 que nous traitions vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Vous avez \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es concernant la mani\u00e8re dont nous avons utilis\u00e9 vos donn\u00e9es personnelles.<\/em><\/p>\n<p>Vous n&rsquo;\u00eates pas tenu de nous fournir des donn\u00e9es personnelles. Cependant, sans donn\u00e9es personnelles, nous ne pouvons pas accepter ni traiter votre demande.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre modifi\u00e9e \u00e0 tout moment. La version en vigueur au moment du d\u00e9p\u00f4t de votre demande s&rsquo;applique.<\/p>\n<p><strong>Transmissions internationales<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers d&rsquo;autres pays que votre pays de r\u00e9sidence et y \u00eatre trait\u00e9es. Lorsque des transferts ont lieu, nous utilisons des mesures de protection appropri\u00e9es telles que des clauses contractuelles types, des d\u00e9cisions d&rsquo;ad\u00e9quation ou d&rsquo;autres m\u00e9canismes l\u00e9gaux.<\/p>\n<p><strong>Stockage<\/strong><\/p>\n<p>Nous conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux fins d\u00e9crites et pour remplir les obligations l\u00e9gales, fiscales ou comptables. Les dur\u00e9es de conservation varient en fonction du type de donn\u00e9es et de leur finalit\u00e9 ; des informations concr\u00e8tes sur la conservation sont disponibles sur demande.<\/p>\n<p><strong>S\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Nous mettons en \u0153uvre des mesures de protection administratives, techniques et physiques visant \u00e0 prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, toute divulgation, toute modification et toute destruction.<\/p>\n<p><strong>Vos droits<\/strong><\/p>\n<p>Selon votre juridiction, vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier de certains droits, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>Obtenir des informations sur les donn\u00e9es trait\u00e9es et en recevoir une copie,<\/li>\n<li>Correction si nous traitons des donn\u00e9es erron\u00e9es vous concernant<\/li>\n<li>Suppression, sauf exceptions qui nous obligent \u00e0 conserver les donn\u00e9es plus longtemps, telles que les obligations de conservation ou les d\u00e9lais de prescription.<\/li>\n<li>Limitation du traitement,<\/li>\n<li>Retrait du consentement au traitement des donn\u00e9es \u00e0 tout moment,<\/li>\n<li>Opposition au traitement dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public ou pour des raisons l\u00e9gitimes,<\/li>\n<li>Portabilit\u00e9 des donn\u00e9es,<\/li>\n<li>d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es si vous estimez que nous ne traitons pas vos donn\u00e9es de mani\u00e8re conforme. Notre entreprise rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 r\u00e9gional \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la libert\u00e9 d&rsquo;information du Bade-Wurtemberg. Si vous r\u00e9sidez dans un autre Land ou en dehors de l&rsquo;Allemagne, vous pouvez \u00e9galement vous adresser \u00e0 l&rsquo;autorit\u00e9 locale charg\u00e9e de la protection des donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Comment nous contacter <\/strong><\/p>\n<p>Pour toute question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es ou \u00e0 l&rsquo;exercice de vos droits, veuillez contacter <a href=\"mailto:ITSupport@kellenberger.net\">ITSupport@kellenberger.net<\/a> ou utiliser le formulaire en ligne disponible \u00e0 l&rsquo;adresse [<strong>lien vers le formulaire de contact relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es]<\/strong>. Pour les contacts sp\u00e9cifiques \u00e0 une r\u00e9gion, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux responsables mentionn\u00e9s ci-dessus.<\/p>\n<p><strong>Modifications apport\u00e9es \u00e0 cette d\u00e9claration <\/strong><\/p>\n<p>Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette d\u00e9claration afin de refl\u00e9ter des changements juridiques ou op\u00e9rationnels. La date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur indiqu\u00e9e ci-dessus correspond \u00e0 la version actuelle.<\/p>\n<p><strong>Addendum RGPD UE<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00c9tendue et contr\u00f4le<\/strong><\/p>\n<p>Cet addendum s&rsquo;applique aux personnes r\u00e9sidant dans l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Le responsable comp\u00e9tent est la soci\u00e9t\u00e9 Kellenberger qui est en contact avec vous (voir Responsables et interlocuteurs r\u00e9gionaux). Si n\u00e9cessaire, Kellenberger Machines Holdings GmbH agit en tant que responsable des questions mondiales et peut, si n\u00e9cessaire, d\u00e9signer un repr\u00e9sentant de l&rsquo;UE.<\/p>\n<p><strong>Bases juridiques du traitement<\/strong><\/p>\n<p>Nous nous appuyons sur les bases juridiques suivantes pour le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des citoyens de l&rsquo;UE : <strong>ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat, respect d&rsquo;une obligation l\u00e9gale, consentement et int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.<\/strong> Lorsque nous nous appuyons sur des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, nous mettons ces int\u00e9r\u00eats en balance avec vos droits et libert\u00e9s et documentons cette \u00e9valuation.<\/p>\n<p><strong>Activit\u00e9s de traitement et bases juridiques<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][nectar_horizontal_list_item columns=\u00a0\u00bb3&Prime; column_layout_using_3_columns=\u00a0\u00bbeven\u00a0\u00bb responsive_display=\u00a0\u00bbstacked\u00a0\u00bb col_1_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb col_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb col_3_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb col_1_text_element=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb col_2_text_element=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb col_3_text_element=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb font_family=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb hover_effect=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb icon_size=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb col_1_content=\u00a0\u00bbactivit\u00e9 de transformation\u00a0\u00bb col_2_content=\u00a0\u00bbcat\u00e9gories de donn\u00e9es\u00a0\u00bb col_3_content=\u00a0\u00bbBase juridique\u00a0\u00bb][nectar_horizontal_list_item columns=\u00a0\u00bb3&Prime; column_layout_using_3_columns=\u00a0\u00bbeven\u00a0\u00bb responsive_display=\u00a0\u00bbstacked\u00a0\u00bb col_1_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb col_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb col_3_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb col_1_text_element=\u00a0\u00bbh4&Prime; col_2_text_element=\u00a0\u00bbh4&Prime; col_3_text_element=\u00a0\u00bbh4&Prime; font_family=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb hover_effect=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb icon_size=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb col_1_content=\u00a0\u00bbR\u00e9ponse aux demandes et soumission d&rsquo;offres\u00a0\u00bb col_2_content=\u00a0\u00bbCoordonn\u00e9es et informations commerciales\u00a0\u00bb col_3_content=\u00a0\u00bbEx\u00e9cution d&rsquo;un contrat ; int\u00e9r\u00eat juridique\u00a0\u00bb][nectar_horizontal_list_item columns=\u00a0\u00bb3&Prime; column_layout_using_3_columns=\u00a0\u00bbeven\u00a0\u00bb responsive_display=\u00a0\u00bbstacked\u00a0\u00bb col_1_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb col_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb col_3_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb col_1_text_element=\u00a0\u00bbh4&Prime; col_2_text_element=\u00a0\u00bbh4&Prime; col_3_text_element=\u00a0\u00bbh4&Prime; font_family=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb hover_effect=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb icon_size=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb col_1_content=\u00a0\u00bbVente, traitement des commandes et livraison\u00a0\u00bb col_2_content=\u00a0\u00bbCoordonn\u00e9es, coordonn\u00e9es commerciales, coordonn\u00e9es bancaires\u00a0\u00bb col_3_content=\u00a0\u00bbex\u00e9cution du contrat\u00a0\u00bb][nectar_horizontal_list_item columns=\u00a0\u00bb3&Prime; column_layout_using_3_columns=\u00a0\u00bbeven\u00a0\u00bb responsive_display=\u00a0\u00bbstacked\u00a0\u00bb col_1_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb col_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb col_3_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb col_1_text_element=\u00a0\u00bbh4&Prime; col_2_text_element=\u00a0\u00bbh4&Prime; col_3_text_element=\u00a0\u00bbh4&Prime; font_family=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb hover_effect=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb icon_size=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb col_1_content=\u00a0\u00bbcommunication marketing\u00a0\u00bb col_2_content=\u00a0\u00bbPr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de contact et de marketing\u00a0\u00bb col_3_content=\u00a0\u00bbConsentement ou int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, dans la mesure o\u00f9 cela est autoris\u00e9\u00a0\u00bb][nectar_horizontal_list_item columns=\u00a0\u00bb3&Prime; column_layout_using_3_columns=\u00a0\u00bbeven\u00a0\u00bb responsive_display=\u00a0\u00bbstacked\u00a0\u00bb col_1_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb col_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb col_3_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb col_1_text_element=\u00a0\u00bbh4&Prime; col_2_text_element=\u00a0\u00bbh4&Prime; col_3_text_element=\u00a0\u00bbh4&Prime; font_family=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb hover_effect=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb icon_size=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb col_1_content=\u00a0\u00bbAnalyses du site web et cookies\u00a0\u00bb col_2_content=\u00a0\u00bbDonn\u00e9es techniques et d&rsquo;utilisation\u00a0\u00bb col_3_content=\u00a0\u00bbConsentement pour les cookies non indispensables ; int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pour les cookies strictement n\u00e9cessaires\u00a0\u00bb][nectar_horizontal_list_item columns=\u00a0\u00bb3&Prime; column_layout_using_3_columns=\u00a0\u00bbeven\u00a0\u00bb responsive_display=\u00a0\u00bbstacked\u00a0\u00bb col_1_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb col_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb col_3_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb col_1_text_element=\u00a0\u00bbh4&Prime; col_2_text_element=\u00a0\u00bbh4&Prime; col_3_text_element=\u00a0\u00bbh4&Prime; font_family=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb hover_effect=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb icon_size=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb col_1_content=\u00a0\u00bbGestion du support et des garanties\u00a0\u00bb col_2_content=\u00a0\u00bbContact, donn\u00e9es d&rsquo;assistance\u00a0\u00bb col_3_content=\u00a0\u00bbEx\u00e9cution d&rsquo;un contrat ; int\u00e9r\u00eat juridique\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<strong>Droits des personnes concern\u00e9es <\/strong><\/p>\n<p>Les citoyens de l&rsquo;UE ont le droit d&rsquo;acc\u00e9der <strong>\u00e0 leurs donn\u00e9es, de les rectifier, de les supprimer, d&rsquo;en limiter le traitement, de s&rsquo;y opposer, d&rsquo;en demander la portabilit\u00e9 et de r\u00e9voquer leur consentement<\/strong>. Ils ont \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le de l&rsquo;UE.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9cisions automatis\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Nous ne prenons aucune d\u00e9cision automatis\u00e9e ayant des cons\u00e9quences juridiques ou similaires en utilisant exclusivement des processus de traitement automatis\u00e9s, sauf si cela est express\u00e9ment divulgu\u00e9 et autoris\u00e9 par la loi.<\/p>\n<p><strong>Transferts en dehors de l&rsquo;EEE<\/strong><\/p>\n<p>Lorsque nous transf\u00e9rons des donn\u00e9es personnelles en dehors de l&rsquo;EEE, nous utilisons des mesures de protection appropri\u00e9es telles que <strong>les clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne, les d\u00e9cisions d&rsquo;ad\u00e9quation ou les r\u00e8gles d&rsquo;entreprise contraignantes<\/strong>. Contactez<a href=\"mailto:ITSupport@kellenberger.net\"><strong> ITSupport@kellenberger.net<\/strong><\/a> pour obtenir une copie des mesures de protection.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es <\/strong><\/p>\n<p>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es peut \u00eatre contact\u00e9 \u00e0 l&rsquo;adresse suivante .<\/p>\n<p>Courrier \u00e9lectronique :<strong> <a href=\"mailto:dpo@kellenberger.com\">dpo@kellenberger.com<\/a><\/strong> ou \u00e0 l&rsquo;adresse postale suivante :<br \/>\nKellenberger Machines Holdings GmbH<br \/>\nThann\u00e4ckerstra\u00dfe 229403 Goldach, Suisse<\/p>\n<p><strong>Comment exercer ses droits<\/strong><\/p>\n<p>Demandes concernant<\/p>\n<p><a href=\"mailto:ITSupport@kellenberger.net\"><strong>ITSupport@kellenberger.net<\/strong> <\/a>ou le <strong><a href=\"#privacycontactform\">formulaire web<\/a> <\/strong>pour soumettre votre demande. Nous v\u00e9rifierons l&rsquo;identit\u00e9 si n\u00e9cessaire et r\u00e9pondrons dans les d\u00e9lais l\u00e9gaux applicables.<\/p>\n<p><strong>Communication californienne \u00e0 l&rsquo;agence de recouvrement<\/strong><\/p>\n<p><strong>champ d&rsquo;application <\/strong><\/p>\n<p>Cet avis s&rsquo;adresse aux r\u00e9sidents californiens et compl\u00e8te la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 globale.<\/p>\n<p><strong>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es <\/strong><\/p>\n<p>Nous collectons les cat\u00e9gories suivantes de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aupr\u00e8s des r\u00e9sidents californiens : identifiants ; informations commerciales ; activit\u00e9s sur Internet ou sur le r\u00e9seau ; informations professionnelles ou li\u00e9es \u00e0 l&#8217;emploi ; et conclusions tir\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Finalit\u00e9 de la collecte des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Nous collectons des donn\u00e9es personnelles afin de fournir des produits et services, traiter les commandes, r\u00e9pondre aux demandes, exploiter et am\u00e9liorer notre site web, assurer le service client et envoyer des communications.<\/p>\n<p><strong>Vente ou partage<\/strong><\/p>\n<p>Nous ne vendons pas d&rsquo;informations personnelles \u00e0 des fins financi\u00e8res. Nous pouvons partager des informations personnelles avec des prestataires de services \u00e0 des fins commerciales. Lorsque nous vendons ou \u00e9changeons des informations personnelles, nous offrons une possibilit\u00e9 claire de se d\u00e9sinscrire.<\/p>\n<p><strong>Vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es en Californie<\/strong><br \/>\nLes r\u00e9sidents californiens ont le droit de demander la divulgation des cat\u00e9gories et des \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es, les sources de ces donn\u00e9es, la finalit\u00e9 commerciale ou professionnelle de la collecte, les cat\u00e9gories de tiers auxquels nous transmettons les donn\u00e9es, ainsi que le droit \u00e0 l&rsquo;effacement. Les r\u00e9sidents californiens ont \u00e9galement le droit de s&rsquo;opposer au partage ou \u00e0 la vente de donn\u00e9es personnelles et ne peuvent faire l&rsquo;objet d&rsquo;aucune discrimination en raison de l&rsquo;exercice de leurs droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Comment soumettre une demande<\/strong><\/p>\n<p>Pour soumettre une demande d&rsquo;acc\u00e8s, de suppression ou de d\u00e9sinscription, veuillez envoyer un e-mail \u00e0 ITSupport@kellenberger.net. Nous pouvons vous demander de v\u00e9rifier votre identit\u00e9 avant de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande.<\/p>\n<p><strong>Ne vendez pas mes informations personnelles <\/strong><\/p>\n<p>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les r\u00e9sidents californiens peuvent exercer leur droit de refus via notre formulaire en ligne \u00ab Exercer mes droits \u00bb disponible \u00e0 l&rsquo;adresse [lien].<\/p>\n<p><strong>Informations personnelles sensibles<\/strong><\/p>\n<p>Lorsque nous collectons des donn\u00e9es personnelles sensibles, nous divulguons les cat\u00e9gories collect\u00e9es et les finalit\u00e9s, et proposons une m\u00e9thode pour limiter leur utilisation, conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales.<\/p>\n<p><strong>Clauses sur mesure pour les syst\u00e8mes courants<\/strong><\/p>\n<p><strong>Formulaire de contact du site web<\/strong><br \/>\nClause : les donn\u00e9es transmises via les formulaires de contact sont utilis\u00e9es pour r\u00e9pondre aux demandes, \u00e9tablir des devis et, avec votre consentement, envoyer des communications marketing. Les donn\u00e9es du formulaire sont enregistr\u00e9es dans notre CRM et conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire au traitement de la demande et \u00e0 la tenue l\u00e9gitime de la comptabilit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>syst\u00e8me CRM<\/strong><\/p>\n<p>Clause : nous enregistrons les coordonn\u00e9es et les donn\u00e9es commerciales dans notre CRM (par exemple PISA) afin de g\u00e9rer les opportunit\u00e9s commerciales, les commandes et les relations clients. L&rsquo;acc\u00e8s est limit\u00e9 aux employ\u00e9s autoris\u00e9s et aux sous-traitants li\u00e9s par contrat.<\/p>\n<p><strong>analyse <\/strong><\/p>\n<p>Clause : nous utilisons des outils d&rsquo;analyse (par exemple Google Analytics) pour mesurer les performances du site web et am\u00e9liorer l&rsquo;exp\u00e9rience utilisateur. Les donn\u00e9es d&rsquo;analyse sont agr\u00e9g\u00e9es et pseudonymis\u00e9es dans la mesure du possible. Les analyses non essentielles n\u00e9cessitent un consentement pr\u00e9alable.<\/p>\n<p><strong>Automatisation du marketing<\/strong><br \/>\nClause : les e-mails et les campagnes de marketing sont g\u00e9r\u00e9s par notre plate-forme de marketing (par exemple PISA). Vous pouvez vous d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment en cliquant sur le lien de d\u00e9sinscription dans les e-mails ou en contactant <a href=\"mailto:ITSupport@kellenberger.net\"><strong>ITSupport@kellenberger.net<\/strong><\/a> pour vous d\u00e9sinscrire du marketing. [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<p><strong>Addendum sp\u00e9cifique au Japon concernant la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 (addendum APPI)<\/strong><\/p>\n<p>Cet addendum sp\u00e9cifique au Japon compl\u00e8te la politique de confidentialit\u00e9 de Kellenberger uniquement pour les activit\u00e9s concernant les donn\u00e9es personnelles des personnes r\u00e9sidant au Japon. En cas de contradiction entre cet addendum et la politique principale, cet addendum pour le Japon pr\u00e9vaut.<\/p>\n<p><strong>J1. D\u00e9finitions selon l&rsquo;APPI <\/strong><\/p>\n<p>Aux fins du pr\u00e9sent addendum, les termes correspondent aux d\u00e9finitions de la loi japonaise sur la protection des donn\u00e9es personnelles (\u00ab APPI \u00bb).<\/p>\n<p>Parmi les termes sp\u00e9cifiques les plus importants de l&rsquo;APPI, on trouve :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong> \u2013 Informations concernant une personne vivante qui permettent de l&rsquo;identifier, y compris les \u00ab informations personnelles \u00bb et les informations pseudonymis\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Entreprise traitant des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong> \u2013 Une entreprise qui traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de ses activit\u00e9s commerciales, ind\u00e9pendamment de sa taille ou de sa pr\u00e9sence physique au Japon.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es pseudonymis\u00e9es<\/strong> \u2013 Donn\u00e9es qui ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 rendre leur identification difficile et qui sont soumises \u00e0 des r\u00e8gles particuli\u00e8res afin que les personnes ne puissent pas \u00eatre identifi\u00e9es sans informations suppl\u00e9mentaires.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9identification<\/strong> \u2013 D\u00e9signe le processus consistant \u00e0 utiliser des donn\u00e9es pseudonymis\u00e9es pour r\u00e9tablir ou d\u00e9terminer l&rsquo;identit\u00e9 de la personne derri\u00e8re ces donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>J2. Base juridique et limitation de la finalit\u00e9 <\/strong><\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;APPI, nous devons indiquer la finalit\u00e9 d&rsquo;utilisation (\u00ab finalit\u00e9 \u00bb) au moment de la collecte des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou avant celle-ci, et la rendre publique ou facilement accessible.<\/p>\n<p>Nous collectons et utilisons les donn\u00e9es personnelles des personnes r\u00e9sidant au Japon exclusivement aux fins d\u00e9crites dans la politique principale ou express\u00e9ment mentionn\u00e9es dans le pr\u00e9sent addendum.<\/p>\n<p><strong>J3. Obligations d&rsquo;information (\u00ab informations soumises \u00e0 publication \u00bb) <\/strong><\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux exigences de l&rsquo;APPI, nous fournissons aux personnes concern\u00e9es au Japon les informations suivantes, soit via notre politique de confidentialit\u00e9, soit sur demande :<\/p>\n<ul>\n<li>Finalit\u00e9 de l&rsquo;utilisation<\/li>\n<li>Coordonn\u00e9es pour toute demande<\/li>\n<li>D\u00e9tails relatifs aux transferts transfrontaliers<\/li>\n<li>Informations sur le partage (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>J4. Droits individuels en vertu de l&rsquo;APPI <\/strong><\/p>\n<p>Au Japon, les personnes ont les droits suivants en vertu de l&rsquo;APPI :<\/p>\n<ul>\n<li>Droit d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es.<\/li>\n<li>Droit de rectification, de compl\u00e9ment ou de suppression si les donn\u00e9es sont inexactes.<\/li>\n<li>Droit \u00e0 la suspension de l&rsquo;utilisation\/suppression lorsque les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es de mani\u00e8re illicite ou ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la finalit\u00e9 poursuivie.<\/li>\n<li>Droit \u00e0 la cessation de la transmission \u00e0 des tiers lorsque des donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 transmises de mani\u00e8re illicite.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous r\u00e9pondrons sans d\u00e9lai \u00e0 toutes les demandes d&rsquo;exercice des droits qui nous seront adress\u00e9es via notre point de contact d\u00e9di\u00e9 et dont l&rsquo;objet portera la mention \u00ab APPI \u00bb.<\/p>\n<p><strong>J5. Transfert transfrontalier de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel <\/strong><\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux exigences renforc\u00e9es de l&rsquo;APPI pour les transferts transfrontaliers :<\/p>\n<ul>\n<li>Nous ne transf\u00e9rons des donn\u00e9es personnelles hors du Japon que dans les cas suivants\n<ul>\n<li>le pays destinataire garantit un niveau de protection \u00e9quivalent \u00e0 celui pr\u00e9vu, par exemple, par le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l&rsquo;UE et la loi sur la protection des donn\u00e9es (LPD) de la Suisse,<\/li>\n<li>l&rsquo;organisme destinataire offre des garanties ad\u00e9quates ou<\/li>\n<li>nous demandons le consentement de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>nous conservons les registres requis concernant la fourniture par des tiers.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire et requis par l&rsquo;APPI, nous divulguons aux personnes concern\u00e9es les d\u00e9tails des m\u00e9canismes de transfert de donn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/p>\n<p><strong>J6. Contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 et obligations en mati\u00e8re de gestion des donn\u00e9es <\/strong><\/p>\n<p>Nous mettons en \u0153uvre les mesures de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires et appropri\u00e9es conform\u00e9ment aux exigences de l&rsquo;APPI, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>contr\u00f4les d&rsquo;acc\u00e8s<\/li>\n<li>minimisation des donn\u00e9es<\/li>\n<li>Protection contre les acc\u00e8s non autoris\u00e9s, les pertes ou les fuites de donn\u00e9es<\/li>\n<li>Gestion des fournisseurs et mesures de s\u00e9curit\u00e9 dans le cloud (conform\u00e9ment aux directives de l&rsquo;APPI en mati\u00e8re de cloud et de s\u00e9curit\u00e9)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>J7. Traitement des donn\u00e9es pseudonymis\u00e9es ou \u00e0 caract\u00e8re personnel <\/strong><\/p>\n<p>Lorsque nous utilisons des donn\u00e9es pseudonymis\u00e9es, nous respectons les mesures de s\u00e9curit\u00e9 prescrites par l&rsquo;APPI, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>Interdiction de cr\u00e9er des liens permettant une nouvelle identification.<\/li>\n<li>Restrictions relatives \u00e0 la fourniture par des tiers<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>J8. Exigences relatives \u00e0 la transmission \u00e0 des tiers <\/strong><\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;APPI, nous ne pouvons divulguer des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers que si :<\/p>\n<ul>\n<li>la personne concern\u00e9e a donn\u00e9 son consentement ou<\/li>\n<li>la divulgation rel\u00e8ve d&rsquo;une exception l\u00e9galement autoris\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous conservons des traces des transferts \u00e0 des tiers et veillons \u00e0 ce que les destinataires respectent les mesures de s\u00e9curit\u00e9 requises.<\/p>\n<p>En ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es pseudonymis\u00e9es, l&rsquo;APPI impose des restrictions strictes \u00e0 la divulgation de ces donn\u00e9es \u00e0 des tiers.<\/p>\n<p>Cela signifie :<\/p>\n<ul>\n<li>Nous ne sommes pas autoris\u00e9s \u00e0 transmettre librement des donn\u00e9es pseudonymis\u00e9es \u00e0 d&rsquo;autres entreprises, partenaires ou prestataires de services, sauf si les conditions de l&rsquo;APPI sont remplies.<\/li>\n<li>Dans de nombreux cas, la transmission \u00e0 des tiers est totalement interdite, car la combinaison des donn\u00e9es avec leurs propres informations par des parties externes pourrait permettre une nouvelle identification.<\/li>\n<li>Lorsque la divulgation \u00e0 des tiers est autoris\u00e9e en vertu d&rsquo;une exception sp\u00e9cifique de l&rsquo;APPI, nous devons nous assurer que le destinataire :\n<ul>\n<li>ne peut pas identifier \u00e0 nouveau des personnes.<\/li>\n<li>Prend des mesures de s\u00e9curit\u00e9 comparables \u00e0 celles que nous exigeons.<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9es de mani\u00e8re abusive ou recombin\u00e9es de mani\u00e8re interdite.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;APPI, il nous est interdit :<\/p>\n<ul>\n<li>Relier des informations pseudonymis\u00e9es \u00e0 d&rsquo;autres ensembles de donn\u00e9es, cl\u00e9s, identifiants ou informations externes qui pourraient permettre de r\u00e9tablir l&rsquo;identit\u00e9 d&rsquo;origine.<\/li>\n<li>Donn\u00e9es pseudonymis\u00e9es dans le but ou avec pour effet de d\u00e9couvrir, de reconstituer, de comparer, de combiner ou d&rsquo;analyser l&rsquo;identit\u00e9 d&rsquo;une personne.<\/li>\n<li>Utiliser des moyens technologiques, statistiques ou autres pour lever la pseudonymisation.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>J9. Coordonn\u00e9es <\/strong><\/p>\n<p>Pour toute demande ou question concernant vos droits en vertu de l&rsquo;APPI, veuillez contacter notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es pour le Japon, qui peut \u00eatre joint via les canaux indiqu\u00e9s dans notre politique de confidentialit\u00e9 principale. Veuillez indiquer \u00ab APPI \u00bb dans l&rsquo;objet de votre message.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbprivacycontactform\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<strong>Formulaire de contact confidentialit\u00e9 <\/strong>[\/vc_column_text]\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f24494-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"24494\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10600#wpcf7-f24494-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"24494\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.4\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f24494-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n\n<fieldset>\n\t<legend>\n\t<\/legend>\n\t<div>\n\t\t<p><label for=\"firstName\">first name<\/label><br \/>\n<input type=\"text\" id=\"firstName\" name=\"firstName\" autocomplete=\"given-name\" required aria-required=\"true\" \/>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div>\n\t\t<p><label for=\"lastName\">last name<\/label><br \/>\n<input type=\"text\" id=\"lastName\" name=\"lastName\" autocomplete=\"family-name\" required aria-required=\"true\" \/>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div>\n\t\t<p><label for=\"email\">eMail<\/label><br \/>\n<input type=\"email\" id=\"email\" name=\"email\" autocomplete=\"email\" required aria-required=\"true\" \/>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div>\n\t\t<p><label for=\"phone\">phone number<\/label><br \/>\n<input type=\"tel\" id=\"phone\" name=\"phone\" autocomplete=\"tel\" required aria-required=\"true\" \/>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div>\n\t\t<p><label for=\"company\">company<\/label><br \/>\n<input type=\"text\" id=\"company\" name=\"company\" autocomplete=\"organization\" required aria-required=\"true\" \/>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div>\n\t\t<p><label for=\"requestType\">request type<\/label><br \/>\n<select id=\"requestType\" name=\"requestType\" required aria-required=\"true\">\n <option value=\"\" disabled selected>please select<\/option>\n <option value=\"do_not_sell\">selling of personal information<\/option>\n <option value=\"submit_request\">general request<\/option>\n <option value=\"delete\">delete<\/option>\n <option value=\"opt_out\">opt out<\/option>\n <option value=\"access\">access<\/option>\n <option value=\"data_portability\">data portability<\/option>\n <\/select>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div>\n\t\t<p><label for=\"details\">details<\/label><br \/>\n<textarea id=\"details\" name=\"details\" rows=\"6\" required aria-required=\"true\"><\/textarea>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div>\n\t\t<p><button type=\"submit\">submit<\/button>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/fieldset>\n<input type='hidden' class='wpcf7-pum' value='{\"closepopup\":false,\"closedelay\":0,\"openpopup\":false,\"openpopup_id\":0}' \/><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_margin=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb bottom_margin=\u00a0\u00bb3%\u00a0\u00bb top_margin_tablet=\u00a0\u00bb60&Prime; text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbBeschreibung\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10600","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Protection des donn\u00e9es - Kellenberger<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 du groupe KELLENBERGER contenant des informations sur la collecte, le traitement et l&#039;utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ainsi que sur les droits des utilisateurs conform\u00e9ment aux dispositions applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/fr-protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection des donn\u00e9es - Kellenberger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 du groupe KELLENBERGER contenant des informations sur la collecte, le traitement et l&#039;utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ainsi que sur les droits des utilisateurs conform\u00e9ment aux dispositions applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/fr-protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kellenberger\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T09:46:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"31 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/fr-protection-des-donnees\/\",\"url\":\"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/fr-protection-des-donnees\/\",\"name\":\"Protection des donn\u00e9es - Kellenberger\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-29T13:33:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T09:46:40+00:00\",\"description\":\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 du groupe KELLENBERGER contenant des informations sur la collecte, le traitement et l'utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ainsi que sur les droits des utilisateurs conform\u00e9ment aux dispositions applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/fr-protection-des-donnees\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/fr-protection-des-donnees\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/fr-protection-des-donnees\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protection des donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/\",\"name\":\"Kellenberger\",\"description\":\"Hersteller von multifunktionalen Pr\u00e4zisions-Drehmaschinen und Drehzentren.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Kellenberger Machines Holdings GmbH\",\"url\":\"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kellenberger.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2024_Kellenberger_Logo_blue_rgb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kellenberger.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2024_Kellenberger_Logo_blue_rgb.svg\",\"width\":1520,\"height\":289,\"caption\":\"Kellenberger Machines Holdings GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hardinge-kellenberger-ag\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC72tV-V11t_SHzd7Hk3NdkQ\",\"https:\/\/www.instagram.com\/kellenberger_ag\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection des donn\u00e9es - Kellenberger","description":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 du groupe KELLENBERGER contenant des informations sur la collecte, le traitement et l'utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ainsi que sur les droits des utilisateurs conform\u00e9ment aux dispositions applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/fr-protection-des-donnees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Protection des donn\u00e9es - Kellenberger","og_description":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 du groupe KELLENBERGER contenant des informations sur la collecte, le traitement et l'utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ainsi que sur les droits des utilisateurs conform\u00e9ment aux dispositions applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.","og_url":"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/fr-protection-des-donnees\/","og_site_name":"Kellenberger","article_modified_time":"2026-03-27T09:46:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"31 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/fr-protection-des-donnees\/","url":"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/fr-protection-des-donnees\/","name":"Protection des donn\u00e9es - Kellenberger","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-04-29T13:33:00+00:00","dateModified":"2026-03-27T09:46:40+00:00","description":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 du groupe KELLENBERGER contenant des informations sur la collecte, le traitement et l'utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ainsi que sur les droits des utilisateurs conform\u00e9ment aux dispositions applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/fr-protection-des-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kellenberger.com\/fr\/fr-protection-des-donnees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/fr-protection-des-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection des donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/","name":"Kellenberger","description":"Hersteller von multifunktionalen Pr\u00e4zisions-Drehmaschinen und Drehzentren.","publisher":{"@id":"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/#organization","name":"Kellenberger Machines Holdings GmbH","url":"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kellenberger.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2024_Kellenberger_Logo_blue_rgb.svg","contentUrl":"https:\/\/kellenberger.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2024_Kellenberger_Logo_blue_rgb.svg","width":1520,"height":289,"caption":"Kellenberger Machines Holdings GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hardinge-kellenberger-ag\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC72tV-V11t_SHzd7Hk3NdkQ","https:\/\/www.instagram.com\/kellenberger_ag\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10600"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26463,"href":"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10600\/revisions\/26463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kellenberger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}